Read and travel

Service news

Элен и оазис. Как музыкант из Франции продала дом в пригороде Парижа, чтобы открыть гестхаус в Бухаре

18 May 2018

Музыкант из Франции Элен Пелосс (Hélène Pelosse) впервые отправилась в путешествие по Узбекистану вместе с сестрой и, влюбившись в Бухару, решила открыть здесь гостевой дом. Чтобы вложиться в дело, она продала недвижимость в пригороде Парижа, а к запуску готовилась почти шесть лет.

Музыка, путешествия и бизнес

Я родилась в Париже, долгое время жила в родном городе Виктора Гюго — Безансоне, в Тулузе, Страсбурге. По образованию я музыкант. Играю на фортепиано, работала в консерватории, принимала участие в музыкальных конкурсах в составе жюри и никогда не занималась бизнесом. Вся моя жизнь — это музыка и путешествия.

В 2006 году моя сестра и ее муж пригласили меня поехать с ними в Узбекистан. Я с удовольствием согласилась, так как раньше здесь не была, и не пожалела: красота древних городов и гостеприимство вашего народа меня очаровали.

На следующий год приехала еще раз, уже самостоятельно. Во втором путешествии в одном из медресе Коканда я увидела небольшой выступ, похожий на сцену с навесом у стены (айван) и подумала: «Было бы хорошо сделать нечто похожее для приема музыкантов». Так пришла идея открыть гостевой дом, в котором могли бы останавливаться творческие люди и мои друзья-музыканты.

Продала дом во Франции, чтобы вложиться в бизнес

В 2008 году, снова вернувшись в Узбекистан, я присмотрела дом в старой части Бухары. Только в этом городе до сих пор сохранилась подлинная архитектура прошлых лет, которую очень ценят иностранцы. В декабре я приобрела этот дом, а также соседний, чтобы объединить их в мини-отель.

Были также расходы на строительство, реконструкцию, реставрацию, покупку оборудования и мебели. Я вкладывала собственные средства — продала дом в трех километрах от Парижа, который достался мне от родителей .

Соучредителем и директором стала Лола Облокулова, с которой мы познакомились в одной из гостиниц в Самарканде. Она и менеджер Рухангиз Гулямова прошли со мной весь путь, с самого начала были рядом. Я всегда говорю, что строительство этого отеля и управление им лежит на плечах трех хрупких женщин.

Изначально гостевой дом мы назвали Oasis d’Hélène, но решили адаптировать к местному восприятию. Так появилось название Helene Oasis.

Главная сложность — бюрократические преграды

У нас ушел год на оформление кадастровых и других необходимых документов. Это была, пожалуй, самая большая сложность. Шел сезон хлопкоуборочных работ, и хоким города мог принять нас только в 11 ночи после инспекции на полях и совещаний.

Менялись управленцы, наши документы переходили из рук в руки, а проблема не двигалась с места. К сожалению, нам не сразу давали полную информацию — каждый раз оказывалось, что нужна еще какая-то бумага, на получение которой снова требовалось время.

Я благодарна, что мои коллеги обивали пороги хокимията вместе со мной, проходили все инспекции, переводили, объясняли и в итоге смогли добиться разрешения на строительство и реконструкцию.

Концепция и привлечение гостей

Над дизайном мы с Лолой работали сами. Контролировали процессы, заказывали мебель у местных производителей.

Мы хотели сохранить красоту этих старых домов, несущих отпечаток культуры прошлых столетий. Поэтому для реконструкции пригласили мастера в третьем поколении, который когда-то реставрировал дом-музей Файзуллы Ходжаева, известного лидера джадидов из Бухары.

Каждая комната (их 21) названа в честь исторических личностей, связанных с востоком: Омар Хайям, Алишер Навои, Биби-Ханым, Александр Македонский, Марко Поло.

В 2012 году мы закончили строительство и реставрацию и начали закупать оборудование. Я не всегда могла выделить всю сумму сразу, поэтому отправляла частями — на проводку электрики, на покупку сантехники и ее установку, приобретение кондиционеров и другой техники. Из-за этого в процессе возникали паузы, и только к маю 2014 года мы были готовы подавать документы на получение лицензии на гостиничную деятельность.

В 2016 году у нас останавливался автор путеводителя на французском языке Le Petit Fute, который написал хороший отзыв, что также повлияло на загрузку гостиницы. Тогда же на сайте посольства Франции опубликовали большую статью об отеле, после чего о нас узнали и на моей родине. Гиды, которые останавливались у нас, рекомендовали Helene Oasis своим коллегам и так, благодаря сарафанному радио, к нам стали приезжать и местные туристы.

/spot.uz/